Guide to the City of Vienna ( Wien ) . 指南维也纳市（维也纳） 。 Map of Vienna, Austria Hotels with late rooms and last minute room booking discounts. 维也纳地图，奥地利酒店与晚客房和最后一分钟房间预订折扣。 Vienna - Geography. 维也纳-地理。
Vienna (German: Wien) is the capital of Austria, and also one of Austria's nine federal states (Bundesland Wien). 维也纳 （德语：维恩）是奥地利的首都，也是一个奥地利的9个联邦州（ bundesland维恩） 。 With a population of about 1.6 million, Vienna is the largest city and the cultural and political centre of Austria. 与人口约160万，维也纳是世界上最大的城市，以及文化和政治中心，奥地利。 Situated on both sides of the river Danube, Vienna is 40 kilometres (25 miles) from Austrian border. 坐落于双方的多瑙河，维也纳是40公里（ 25英里）由奥地利边境。
Vienna - Hotels. 维也纳-酒店。
Visiting Vienna (Wien)? 来访的维也纳（维也纳） ？ We have an up to date availability checker for Hotels in Vienna with last minute and late room booking discounts. 我们有一个直至目前为止供货检查酒店在维也纳与最后一分钟和晚室预订折扣。
Vienna is surrounded by the Austrian federal state of Lower Austria. 维也纳是包围了由奥地利联邦国家的下奥地利州。 It is one of the most well-known cities in Europe and has a prominent place in the history of Western civilization and world culture and history. 这是一个最知名的城市，在欧洲和有一个突出的地方，在历史上西方文明和世界的文化和历史。
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), the International Atomic Energy Agency (IAEA), as well as other United Nations Offices and many international institutions and companies, are located in Vienna. 联合国工业发展组织（工发组织） ，石油输出国家组织（欧佩克） ，国际国际原子能机构（ IAEA ） ，以及其他联合国办事处和许多国际机构和公司，是设在维也纳。
Vienna - History. 维也纳-历史。
Vienna was originally a Celtic city founded around 500 BC. 维也纳原本是凯尔特市成立西元前500年左右。 In 15 BC, it became a frontier city ("Vindobona") guarding the Roman Empire against the German tribes to the north. 在15年代，它成为一个边境城市（ “ vindobona ” ）护卫罗马帝国对德国部落到北。 In the Middle Ages, it became the home of the Babenberg and, later, the Habsburg dynasties and through the latter the capital of the Holy Roman Empire and later the Austro-Hungarian Empire. 在中世纪，它成为家庭的巴本贝格和，后来，哈布斯堡王朝，并通过后者的首都罗马帝国和后来的奥匈帝国。 The Ottoman Turkish invasions of Europe in the 16th and 17th centuries were stopped two times in total at Vienna. 奥斯曼土耳其入侵欧洲委员会在16和17世纪被截停2倍，在总在维也纳举行。 See the Battle of Vienna (1683). 见战役维也纳（ 1683 ） 。 In 1815, Vienna was the site of the Congress of Vienna which redrew national boundaries in Europe after the defeat of Napoleon Bonaparte at Waterloo. 在1815年，维也纳是该网站的代表大会维也纳，其中redrew国家边界后，在欧洲的失败，拿破仑在滑铁卢。
During the Cold War, Vienna was a hotbed of international espionage owning to its location in neutral Austria, between the Western and Eastern blocs. 冷战期间，维也纳是一个温床，国际间谍活动拥有其位置在中立的奥地利之间，西部和东部两大阵营。
Other famous Viennese features include the Lipizzaner stallions of the Spanish Riding School, the Vienna Boys' Choir (Wiener Sängerknaben), Wiener Schnitzel, Sachertorte, and various pastries. 其他著名的维也纳特征包括： lipizzaner stallions的西班牙骑术学校，维也纳男童合唱团（维纳sängerknaben ） ，维纳schnitzel ，萨克大蛋糕，和各种糕点。 Viennese cafes claim to have invented the process of filtering coffee from the captured baggage after the second Turkish siege of 1683. 维也纳网吧声称已经发明的过程中过滤咖啡从被抓获的行李后，第二次土耳其的围困1683 。
Vienna - Architecture. 维也纳-建筑。
There are buildings of all architectural styles in Vienna , from the Romanesque Ruprechtskirche to the Baroque Karlskirche, and classicist buildings all the way through to modern architecture. 有建筑物，所有的建筑风格在维也纳举行 ，来自罗马ruprechtskirche向karlskirche巴洛克，古典主义和建筑物所有的方式通过，以现代建筑。 Likewise, Art Nouveau left many architectural traces in Vienna. 同样地，艺术风格留下了许多建筑的痕迹，在维也纳举行。 The Secession, Karlsplatz Metropolitan Railway Station, and the Kirche am Steinhof by Otto Wagner rank among the best known examples of Art Nouveau in the world. 分裂国家，都会Karlsplatz卡尔广场地铁站，和kirche上午斯坦赫夫由奥托瓦格纳跻身最有名的例子，艺术风格在世界上。
Vienna - Transport. 维也纳-交通工具。
Vienna has an extensive tram network, which is one of the largest in the world, and also large number of bus routes. 维也纳具有广泛的电车网络，这是一个世界上最大的，也是大量的巴士路线。 As all routes in densely populated areas operated at dense intervals, even during off-peak hours, it is usually not necessary to remember the time when the train or bus goes. 所有路线在人口稠密的地区运作，在密集的时间间隔，即使在非繁忙时间，这通常是没有必要记住的时候，火车或公共汽车去。 Public transportation is thus used quite a lot. 公共交通，从而用了不少。
The Viennese public transport is connected to services of train and bus lines operating 50 kilometres into the surrounding countryside, which can be used under the same system of tickets. 维也纳公共交通是连接到的服务，火车和公共汽车线路经营50公里，到周围农村，可用于根据同一系统的入场券。
Public transportation mostly closes during night hours, but there is a special bus service, the Nightline, operating on the most important routes. 公共交通大多是在晚间关闭小时，但有一个特别的巴士服务，夜，经营上最重要的路线。 However, most of these buses run only every thirty minutes. 不过，大部分的这些巴士的运行，只有每三十分钟。 Vienna uses an "honor system." 维也纳用途“荣誉制度” 。 There are no gates or ticket checks when boarding transit lines, but ticket checks will occur, oftentimes by undercover employees. 有没有盖茨或车票检查时，寄宿交通线，但票证检查会出现，往往由卧底雇员。
In Vienna there are also two park railways: the Liliputbahn Prater in the Viennese Prater and the Donauparkbahn in Danube Park. 在维也纳，也有两个公园，铁路： liliputbahn普拉特在维也纳普拉特和donauparkbahn在多瑙河公园。
Vienna - Nightlife. 维也纳-夜生活。
Vienna has a variety of nightlife options. 维也纳有各种夜生活的选择。 Its low crime rate and extensive public transportation network make going out at night safe and convenient. 它的低罪案率和广泛的公共交通网络，使走出去在夜间安全和方便。 Regular public transportation (subway, tram, and bus) runs until approximately 12:30. 定期的公共交通（地铁，电车及巴士）运行，直到大约12时30分。 After this, nighttime bus lines provide service every half hour (fifteen minutes on some segments). 在此之后，夜间的公交线路提供服务，每半小时（ 15分钟就某些部分） 。 Almost all night lines circle the inner city before heading outbound. 几乎所有的夜间线圈的市中心，抽穗前外。 Most lines are numerated the same as their corresponding daytime line. 最线numerated一样，其相应的日间线。 For example, if you take the 60 tramline followed by the U4 subway into the city, you can take the N60 bus directly from the city back out. 例如，如果您以60 tramline其次是u4地铁到城市，您可以采取n60巴士直接从城市回。 At approximately 5 am the daytime lines resume. 在大约5时，白天行恢复。 Day and night lines now use the same tickets. 一天一夜线，现在使用相同的车票。
Starting in the 1980s, the pedestrian zone between the St. Ruprecht's Church (the oldest in Vienna) and the Bermuda Bräu microbrewery became the now-popular "Bermuda Triangle." 开始，在20世纪80年代，行人专用区之间的圣ruprecht的教堂（最古老的维也纳）和百慕达bräu microbrewery成为现在流行的“百慕达三角” 。 It is the one area of the inner city district where relatively loud music and noise is tolerated. 这是一个领域内城所在区域的相对嘈杂的音乐和噪音是不能容忍的。 Many bars and small clubs are located in this neighborhood. 很多酒吧和小会所都设在这附近。
The First District in general has an abundance of night life options for any budget. 第一届区，在一般拥有大量的夜间生活的选择，任何预算。 There are many Irish pubs with pint prices starting at €2. 有许多爱尔兰酒馆品脱价格开始€ 2 。 On the other side of the price-spectrum are bars such as Sky Bar and Do & Co., which are frequented by the Austrian elite. 对其他方面的价格谱酒吧，如天空的酒吧和做的公司，这是经常光顾由奥地利的精英。 Opening hours vary essentially by neighborhood noise ordinance agreements. 开放时间不同，基本上是由居委会的噪音条例的协议。 In the summer, bars' outdoor seating often has to be vacated by 11 pm Generally there is an abundance of establishments open until 4 am or later, especially on the weekend. 在今年夏天，酒吧'户外的座位，往往要腾出晚上十一时，一般是有丰富的场所开放，直到4时或稍后，尤其是上周末。
Larger nightclubs are generally located further out. 较大的夜总会一般都位于进一步。 Popular ones include U4 Disco, located on the U4 subway line, two medium sized clubs in the wine-producing neighborhood of Grinzing, and an ever-increasing amount of large clubs on the eastern side of the Danube, often located in shopping malls and cinema complexes. 受欢迎的措施包括u4的士高，坐落于u4号地铁线，两个中型会所，在葡萄酒生产居委会的grinzing ，和不断增加的数额大俱乐部对东边多瑙河，往往设在商场及电影院配合。 One popular club located near the center of the city is Flex, which is on the shores of the Donaukanal, and, like U4 is also located on the U4 subway line. 一个受欢迎的俱乐部位于中心附近的城市是flex的，这是对海岸的donaukanal ，并想u4亦是坐落于u4号地铁线。 Flex often features world-acclaimed dance music DJs. flex的，往往功能的世界著名的舞蹈音乐DJ 。
In the summer, the eastern shore of the Danube is very popular. 在夏季，东海岸的多瑙河是很受欢迎。 It is called Copa Cagrana, which is a word-play of Copacabana and Kagran, which is a sub-district nearby. 这是所谓的联赛cagrana ，这是一个字发挥的科帕卡巴纳和kagran ，这是一个分区附近。
Starting in the late 1980s, the city undertook much effort to revitalize the area around the Westgürtel (Western Beltway), which had become a red-light district. 开始，在20世纪80年代末，全市答应了很大努力，以振兴周围地区westgürtel （西方beltway ） ，已成为一个红灯区。 Today, large portions of the Westgürtel have been modernized, with many restaurants, bars, and mini-clubs now located under the elevated tracks of the U6 subway line. 今天，很大一部分的westgürtel已现代化，许多餐厅，酒吧，和迷你俱乐部现设下的高架轨道上的u6号地铁线。
Vienna - Parks and Gardens. 维也纳-公园和花园。
Vienna possesses many park facilities and is one of the greenest cities in the world. 维也纳拥有许多公园的设施和就是其中的绿色城市，在世界上。 The most famous parks and green areas are the Stadtpark, the Burggarten and Volksgarten, which belong to the Hofburg, the Schloßpark of Castle Belvedere with the Vienna Botanic Gardens, the Donaupark, the Schönbrunner Schlosspark, the Prater, the Augarten, the Rathauspark, the Lainzer Tiergarten, the Dehnepark, the Resselpark, the Votivpark, the Kurpark Oberlaa, the Auer-Welsbach-Park and the Türkenschanzpark, Laaer-Berg with the Bohemian Prater and the foothills of the Wienerwald (Viennese Forest), which reaches into the outer areas of the city. 最有名的公园和绿地的地区是stadtpark ， burggarten和volksgarten ，其中属于该霍夫堡宫， schloßpark青山丽城与维也纳植物园，多瑙， schönbrunner schlosspark ，普拉特， augarten ， rathauspark ， lainzer蒂尔加腾， dehnepark ， resselpark ， votivpark ， kurpark oberlaa ，奥尔-韦尔斯巴克-公园和türkenschanzpark ， laaer -伯格与波希米亚普拉特和山麓的wienerwald （维也纳森林） ，达到进入外层空间领域该城。 Small parks, known by the Viennese as Beserlparks, are everywhere in the inner-city areas. 小公园，已知的由维也纳作为beserlparks ，是无处不在，内城地区。
© Red Door VR Limited © 红门村代表有限
Location photography by Rohan Perera, maps: Deborah Joyce, graphics, programming and more Tony Quinn. 摄影位置由罗汉佩雷拉，地图：德博拉乔伊斯，图形，编程和更多的托尼奎因。
Rosie Millard. 罗茜Millard法。
